Quick Links

Main Content

Valeria B. Delmar

Lecturer
Latin-US and Linguistics

Office Building: Liberal Arts Building
Office Room: 228
Phone:
Email: vbarraza2@utep.edu

Expertise: See Research Profile in Expertise Connector

Bio

No info available.

Term	Course	Section	Syllabus
Spring 2024	TRAN 4389 - Topics in Translation	25872
Fall 2023	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	13713	Syllabus

Term	Course	Section	Syllabus
Spring 2024	TRAN 4389 - Topics in Translation	25872
Spring 2023	TRAN 4389 - Topics in Translation	27396	Syllabus Additional File
Fall 2022	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	17071
Fall 2021	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	16977	Syllabus Additional File
Spring 2021	TRAN 4389 - Topics in Translation	28866	Syllabus Additional File
Fall 2020	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	17290	Syllabus Additional File
Spring 2020	TRAN 4386 - Consecutive Interpreting	28520	Syllabus
Spring 2020	TRAN 4380 - Legal Translation	28519	Syllabus
Fall 2019	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	18229	Syllabus
Spring 2019	TRAN 4389 - Topics in Translation	28378	Syllabus
Fall 2016	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	11638	Syllabus

Term	Course	Section	Evaluation
Spring 2023	TRAN 4389 - Topics in Translation	27396	Evaluation
Fall 2021	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	16977	Evaluation
Spring 2021	TRAN 4389 - Topics in Translation	28866	Evaluation
Fall 2020	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	17290	Evaluation
Spring 2020	TRAN 4386 - Consecutive Interpreting	28520	Evaluation
Spring 2020	TRAN 4380 - Legal Translation	28519	Evaluation
Fall 2019	TRAN 4384 - Intro to Interpreting	18229	Evaluation
Spring 2019	TRAN 4389 - Topics in Translation	28378	Evaluation

Bio

No info available.

MA in Spanish Translation & Interpretation, Middlebury Institute of International Studies at Monterey (2010)
BA in Psychology & French, University of Texas at El Paso (UTEP) (2007)

Publications

No info available.

Presentations

No info available.

Current/Future Courses

Term

Spring 2024

Course

TRAN 4389 - Topics in Translation

Section

25872

Syllabus

Term

Fall 2023

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

13713

Syllabus

Past Courses

Select Term:

Term

Spring 2024

Course

TRAN 4389 - Topics in Translation

Section

25872

Syllabus

Term

Spring 2023

Course

TRAN 4389 - Topics in Translation

Section

27396

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Fall 2022

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

17071

Syllabus

Term

Fall 2021

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

16977

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Spring 2021

Course

TRAN 4389 - Topics in Translation

Section

28866

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Fall 2020

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

17290

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Spring 2020

Course

TRAN 4386 - Consecutive Interpreting

Section

28520

Syllabus

Term

Spring 2020

Course

TRAN 4380 - Legal Translation

Section

28519

Syllabus

Term

Fall 2019

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

18229

Syllabus

Term

Spring 2019

Course

TRAN 4389 - Topics in Translation

Section

28378

Syllabus

Term

Fall 2016

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

11638

Syllabus

Term

Spring 2023

Course

TRAN 4389 - Topics in Translation

Section

27396

Evaluation

Term

Fall 2021

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

16977

Evaluation

Term

Spring 2021

Course

TRAN 4389 - Topics in Translation

Section

28866

Evaluation

Term

Fall 2020

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

17290

Evaluation

Term

Spring 2020

Course

TRAN 4386 - Consecutive Interpreting

Section

28520

Evaluation

Term

Spring 2020

Course

TRAN 4380 - Legal Translation

Section

28519

Evaluation

Term

Fall 2019

Course

TRAN 4384 - Intro to Interpreting

Section

18229

Evaluation

Term

Spring 2019

Course

TRAN 4389 - Topics in Translation

Section

28378

Evaluation

FACULTY PROFILES

Quick Links

Valeria B. Delmar

Bio

Education

Scholarly and Creative Activity

Grants

Courses

Course Evaluations