UTEP Faculty Profiles

Main Content

Jane E. Evans

Associate Professor
Chicano Studies, Languages, and Linguistics

Office Building: Graham Hall
Office Room: 307
Phone: (915) 747-7029
Email: jeevans@utep.edu

Expertise: See Research Profile in Expertise Connector

Bio

No info available.

Awards and Honors

Dorothy S Ludwig Excellence in French Teaching Award - American Association of Teachers of French (03/31/2012)

Education

Ph D in French Studies, University of New Mexico (2001)
MA in French Literature, Indiana University (1977)
BA in French Literature, Cornell University (1975)

Publications

Womanhood and New Life after Attempting Suicide in Kanor's Anticorps Yale French Studies 146 (2025), Jane E. Evans.
Disparition inquiétante d'une femme de 56 ans, by Anne Plantagenet The French Review, Johns Hopkins University Press December 2024 (2024), Jane E. Evans.
Pauvre folle, by Chloe Delaume The French Review, Johns Hopkins University Press October 2024 (2024), Jane E. Evans.
The Irony of Words in Marie Cardinal's Les Mots pour le dire Women in French Studies Journal Summer 2024 (2024), Jane E. Evans.
Book review, Le Roman de Jeanne et Nathan, by Clement Camar-Mercier The French Review, Johns Hopkins University Press May 2024 (2024), Jane E. Evans.
Celine, Louis Ferdinand, Guerre. French Review 96 3 (in press), Jane E. Evans.
Chami, Yasmine, Dans sa chair. French Review 96.2 December 2022 (2022), Jane E. Evans.
Epistolary Healing in Sedef Ecer's Tresor national (National Treasure) Cambridge Scholars Publishing 1st (2022), Jane E. Evans.
Louis, Edouard, Combats et métamorphoses d'une femme French Review 95.4 May 2022 (2022), Jane E. Evans.
ECER, Sedef. Trésor national. French Review December 2021 95.2 (2021), Jane E. Evans.
NOGRETTE, Pierre. Marc Aurèle, le premier des hommes. French Review 95.1 October 2021 (2021), Jane E. Evans.
WORDOFA, Suzie. Cependant. French Review May 2021 94.4 (2021), Jane E. Evans.

Presentations

Situating One's Story within History in Ali Magoudi's Un sujet francais (2024), Volume Joensuu, Finland, Jane E. Evans.
War and the Senses in Louis-Ferdinand Celine's Guerre (2024), Volume Boston, Massachusetts, Jane E. Evans.
"French as Lingua Franca and Innovation in Aki Shimazaki's 21st-century Fiction." (2023), Volume Castello, Spain, Jane E. Evans.
"Multilingualism and Migration in Sedef Ecer's Trésor national (National Treasure) (2023), Volume Niagara Falls, NY, Jane E. Evans.
Tidal Forces in Anne Hebert's Les Fous de Bassan (2022), Volume Memphis, Tennessee, Jane E. Evans.
Uncharted Territories in Boris Dokmak's Les Amazoniques (2022), Volume Larnaca, Cyprus, Jane E. Evans.

Grants

No info available.

Current/Future Courses

Term	Course	Section
Fall 2025	FREN 1302 - French Two	14434
Fall 2025	FREN 1302 - French Two	16584
Summer 2025	RSRC 4033 - Undergraduate Research	31016

Past Courses

Select Term:

Term	Course	Section	Syllabus
Fall 2025	FREN 1302 - French Two	14434
Fall 2025	FREN 1302 - French Two	16584
Spring 2025	FREN 1301 - French One	20516	Syllabus
Spring 2025	FREN 1302 - French Two	25657	Syllabus
Fall 2024	FREN 1301 - French One	10421	Syllabus Additional File
Fall 2024	FREN 1302 - French Two	15048	Syllabus Additional File
Fall 2024	FREN 1302 - French Two	18072	Syllabus Additional File
Spring 2024	FREN 1301 - French One	20578	Syllabus Additional File
Spring 2024	FREN 1301 - French One	26957	Syllabus Additional File
Spring 2024	FREN 1302 - French Two	26958	Syllabus Additional File
Fall 2023	FREN 1301 - French One	10532	Syllabus
Fall 2023	FREN 1302 - French Two	16243	Syllabus
Fall 2023	FREN 4390 - Topics in French	15565	Syllabus
Summer 2023	FREN 1302 - French Two	35279	Syllabus
Spring 2023	FREN 1301 - French One	20640	Syllabus
Spring 2023	FREN 3300 - Intro to Literary Analysis	26337	Syllabus
Fall 2022	FREN 1302 - French Two	16346	Syllabus
Fall 2022	FREN 4387 - Poetry, Art of Ages:Lai to Rai	17068	Syllabus
Fall 2022	FREN 4390 - Topics in French	16434
Summer 2022	FREN 1302 - French Two	36302
Spring 2022	FREN 1302 - French Two	20881
Spring 2022	FREN 1302 - French Two	21735
Spring 2022	FREN 1302 - French Two	27304
Fall 2021	FREN 3355 - Assuming the Power of Speech	16372	Syllabus
Fall 2021	FREN 4390 - Topics in French	16373
Fall 2021	FREN 3357 - Written Expssn:Modalities/Comp	19681	Syllabus
Spring 2021	FREN 3301 - French Literature to 1715	28608	Syllabus
Spring 2021	FREN 3305 - Going Native:Phonetics/Phonolo	20975	Syllabus
Fall 2020	FREN 4389 - Acting Out:Spectacle & Stage	18644	Syllabus
Summer 2020	FREN 1302 - French Two	35098	Syllabus Additional File
Spring 2020	FREN 3303 - French Literature Since 1715	21097	Syllabus
Fall 2019	FREN 4387 - Poetry, Art of Ages:Lai to Rai	18226	Syllabus
Summer 2019	FREN 4390 - Topics in French	36553
Spring 2019	FREN 3303 - French Literature Since 1715	21157	Syllabus
Fall 2018	FREN 4389 - Acting Out:Spectacle & Stage	18442	Syllabus
Summer 2018	FREN 2301 - French Three	34016
Spring 2018	FREN 3303 - French Literature Since 1715	21220	Syllabus
Spring 2018	FREN 1301 - French One	23293	Syllabus
Spring 2018	FREN 3305 - Going Native:Phonetics/Phonolo	21219	Syllabus

Course Evaluations

Term	Course	Section	Evaluation
Spring 2025	FREN 1301 - French One	20516	Evaluation
Spring 2025	FREN 1302 - French Two	25657	Evaluation
Fall 2024	FREN 1301 - French One	10421	Evaluation
Fall 2024	FREN 1302 - French Two	15048	Evaluation
Fall 2024	FREN 1302 - French Two	18072	Evaluation
Spring 2024	FREN 1301 - French One	20578	Evaluation
Spring 2024	FREN 1301 - French One	26957	Evaluation
Spring 2024	FREN 1302 - French Two	26958	Evaluation
Fall 2023	FREN 1301 - French One	10532	Evaluation
Fall 2023	FREN 1302 - French Two	16243	Evaluation
Summer 2023	FREN 1302 - French Two	35279	Evaluation
Spring 2023	FREN 1301 - French One	20640	Evaluation
Fall 2022	FREN 1302 - French Two	16346	Evaluation
Fall 2022	FREN 4387 - Poetry, Art of Ages:Lai to Rai	17068	Evaluation
Summer 2022	FREN 1302 - French Two	36302	Evaluation
Spring 2022	FREN 1302 - French Two	20881	Evaluation
Spring 2022	FREN 1302 - French Two	21735	Evaluation
Spring 2022	FREN 1302 - French Two	27304	Evaluation
Fall 2021	FREN 3355 - Assuming the Power of Speech	16372	Evaluation
Fall 2021	FREN 3357 - Written Expssn:Modalities/Comp	19681	Evaluation
Spring 2021	FREN 3301 - French Literature to 1715	28608	Evaluation
Spring 2021	FREN 3305 - Going Native:Phonetics/Phonolo	20975	Evaluation
Fall 2020	FREN 4389 - Acting Out:Spectacle & Stage	18644	Evaluation
Summer 2020	FREN 1302 - French Two	35098	Evaluation
Spring 2020	FREN 3303 - French Literature Since 1715	21097	Evaluation

Bio

No info available.

Awards and Honors

Dorothy S Ludwig Excellence in French Teaching Award - American Association of Teachers of French (03/31/2012)

Ph D in French Studies, University of New Mexico (2001)
MA in French Literature, Indiana University (1977)
BA in French Literature, Cornell University (1975)

Publications

Womanhood and New Life after Attempting Suicide in Kanor's Anticorps Yale French Studies 146 (2025), Jane E. Evans.
Disparition inquiétante d'une femme de 56 ans, by Anne Plantagenet The French Review, Johns Hopkins University Press December 2024 (2024), Jane E. Evans.
Pauvre folle, by Chloe Delaume The French Review, Johns Hopkins University Press October 2024 (2024), Jane E. Evans.
The Irony of Words in Marie Cardinal's Les Mots pour le dire Women in French Studies Journal Summer 2024 (2024), Jane E. Evans.
Book review, Le Roman de Jeanne et Nathan, by Clement Camar-Mercier The French Review, Johns Hopkins University Press May 2024 (2024), Jane E. Evans.

Presentations

Situating One's Story within History in Ali Magoudi's Un sujet francais (2024), Volume Joensuu, Finland, Jane E. Evans.
War and the Senses in Louis-Ferdinand Celine's Guerre (2024), Volume Boston, Massachusetts, Jane E. Evans.
"French as Lingua Franca and Innovation in Aki Shimazaki's 21st-century Fiction." (2023), Volume Castello, Spain, Jane E. Evans.
"Multilingualism and Migration in Sedef Ecer's Trésor national (National Treasure) (2023), Volume Niagara Falls, NY, Jane E. Evans.
Tidal Forces in Anne Hebert's Les Fous de Bassan (2022), Volume Memphis, Tennessee, Jane E. Evans.

No info available.

Current/Future Courses

Term

Fall 2025

Course

FREN 1302 - French Two

Section

14434

Syllabus

Term

Fall 2025

Course

FREN 1302 - French Two

Section

16584

Syllabus

Term

Summer 2025

Course

RSRC 4033 - Undergraduate Research

Section

31016

Syllabus

Past Courses

Select Term:

Term

Fall 2025

Course

FREN 1302 - French Two

Section

14434

Syllabus

Term

Fall 2025

Course

FREN 1302 - French Two

Section

16584

Syllabus

Term

Spring 2025

Course

FREN 1301 - French One

Section

20516

Syllabus

Term

Spring 2025

Course

FREN 1302 - French Two

Section

25657

Syllabus

Term

Fall 2024

Course

FREN 1301 - French One

Section

10421

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Fall 2024

Course

FREN 1302 - French Two

Section

15048

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Fall 2024

Course

FREN 1302 - French Two

Section

18072

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Spring 2024

Course

FREN 1301 - French One

Section

20578

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Spring 2024

Course

FREN 1301 - French One

Section

26957

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Spring 2024

Course

FREN 1302 - French Two

Section

26958

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Fall 2023

Course

FREN 1301 - French One

Section

10532

Syllabus

Term

Fall 2023

Course

FREN 1302 - French Two

Section

16243

Syllabus

Term

Fall 2023

Course

FREN 4390 - Topics in French

Section

15565

Syllabus

Term

Summer 2023

Course

FREN 1302 - French Two

Section

35279

Syllabus

Term

Spring 2023

Course

FREN 1301 - French One

Section

20640

Syllabus

Term

Spring 2023

Course

FREN 3300 - Intro to Literary Analysis

Section

26337

Syllabus

Term

Fall 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

16346

Syllabus

Term

Fall 2022

Course

FREN 4387 - Poetry, Art of Ages:Lai to Rai

Section

17068

Syllabus

Term

Fall 2022

Course

FREN 4390 - Topics in French

Section

16434

Syllabus

Term

Summer 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

36302

Syllabus

Term

Spring 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

20881

Syllabus

Term

Spring 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

21735

Syllabus

Term

Spring 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

27304

Syllabus

Term

Fall 2021

Course

FREN 3355 - Assuming the Power of Speech

Section

16372

Syllabus

Term

Fall 2021

Course

FREN 4390 - Topics in French

Section

16373

Syllabus

Term

Fall 2021

Course

FREN 3357 - Written Expssn:Modalities/Comp

Section

19681

Syllabus

Term

Spring 2021

Course

FREN 3301 - French Literature to 1715

Section

28608

Syllabus

Term

Spring 2021

Course

FREN 3305 - Going Native:Phonetics/Phonolo

Section

20975

Syllabus

Term

Fall 2020

Course

FREN 4389 - Acting Out:Spectacle & Stage

Section

18644

Syllabus

Term

Summer 2020

Course

FREN 1302 - French Two

Section

35098

Syllabus

Syllabus
Additional File

Term

Spring 2020

Course

FREN 3303 - French Literature Since 1715

Section

21097

Syllabus

Term

Fall 2019

Course

FREN 4387 - Poetry, Art of Ages:Lai to Rai

Section

18226

Syllabus

Term

Summer 2019

Course

FREN 4390 - Topics in French

Section

36553

Syllabus

Term

Spring 2019

Course

FREN 3303 - French Literature Since 1715

Section

21157

Syllabus

Term

Fall 2018

Course

FREN 4389 - Acting Out:Spectacle & Stage

Section

18442

Syllabus

Term

Summer 2018

Course

FREN 2301 - French Three

Section

34016

Syllabus

Term

Spring 2018

Course

FREN 3303 - French Literature Since 1715

Section

21220

Syllabus

Term

Spring 2018

Course

FREN 1301 - French One

Section

23293

Syllabus

Term

Spring 2018

Course

FREN 3305 - Going Native:Phonetics/Phonolo

Section

21219

Syllabus

Term

Spring 2025

Course

FREN 1301 - French One

Section

20516

Evaluation

Term

Spring 2025

Course

FREN 1302 - French Two

Section

25657

Evaluation

Term

Fall 2024

Course

FREN 1301 - French One

Section

10421

Evaluation

Term

Fall 2024

Course

FREN 1302 - French Two

Section

15048

Evaluation

Term

Fall 2024

Course

FREN 1302 - French Two

Section

18072

Evaluation

Term

Spring 2024

Course

FREN 1301 - French One

Section

20578

Evaluation

Term

Spring 2024

Course

FREN 1301 - French One

Section

26957

Evaluation

Term

Spring 2024

Course

FREN 1302 - French Two

Section

26958

Evaluation

Term

Fall 2023

Course

FREN 1301 - French One

Section

10532

Evaluation

Term

Fall 2023

Course

FREN 1302 - French Two

Section

16243

Evaluation

Term

Summer 2023

Course

FREN 1302 - French Two

Section

35279

Evaluation

Term

Spring 2023

Course

FREN 1301 - French One

Section

20640

Evaluation

Term

Fall 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

16346

Evaluation

Term

Fall 2022

Course

FREN 4387 - Poetry, Art of Ages:Lai to Rai

Section

17068

Evaluation

Term

Summer 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

36302

Evaluation

Term

Spring 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

20881

Evaluation

Term

Spring 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

21735

Evaluation

Term

Spring 2022

Course

FREN 1302 - French Two

Section

27304

Evaluation

Term

Fall 2021

Course

FREN 3355 - Assuming the Power of Speech

Section

16372

Evaluation

Term

Fall 2021

Course

FREN 3357 - Written Expssn:Modalities/Comp

Section

19681

Evaluation

Term

Spring 2021

Course

FREN 3301 - French Literature to 1715

Section

28608

Evaluation

Term

Spring 2021

Course

FREN 3305 - Going Native:Phonetics/Phonolo

Section

20975

Evaluation

Term

Fall 2020

Course

FREN 4389 - Acting Out:Spectacle & Stage

Section

18644

Evaluation

Term

Summer 2020

Course

FREN 1302 - French Two

Section

35098

Evaluation

Term

Spring 2020

Course

FREN 3303 - French Literature Since 1715

Section

21097

Evaluation

FACULTY PROFILES

Quick Links

Jane E. Evans

FACULTY PROFILES

Jane E. Evans

Bio

Education

Scholarly and Creative Activity

Grants

Courses

Course Evaluations